-
1 visual inspection
-
2 visual inspection
1) Техника: визуальный контроль, контроль по внешним признакам2) Строительство: осмотр качественного состояния3) Математика: визуальный просмотр (of)4) Бухгалтерия: визуальная проверка5) Автомобильный термин: осмотр, осмотр по внешнему виду6) Металлургия: внешний контроль7) Космонавтика: инспекционный осмотр, наружный осмотр, обследование без приборов, внешний осмотр (АД)8) Геофизика: визуальное изучение, визуальное исследование9) Нефтегазовая техника визуальная инспекция10) Нефтепромысловый: визуальный осмотр11) Автоматика: systemсистема визуального контроля12) Контроль качества: контроль по внешнему виду13) Робототехника: зрительный контроль14) Химическое оружие: визуальное обследование15) Безопасность: визуальный досмотр -
3 visual examination
1) Строительство: визуальный осмотр2) Экономика: внешний осмотр3) Текстиль: определение качества по внешнему виду4) Геофизика: визуальное изучение5) Реклама: визуальный контроль6) Нефтепромысловый: наружный осмотр7) Полимеры: визуальное исследование, осмотр8) Контроль качества: визуальное наблюдение9) Авиационная медицина: внешнее наблюдение -
4 outer inspection
1) Металлургия: внешний контроль2) Нефть: внешний осмотр3) Реклама: контроль по внешнему виду4) Бурение: визуальный контроль, контроль посредством внешнего осмотра5) Нефтепромысловый: наружный осмотр -
5 visual inspection
1. визуальный контроль; визуальная проверка2. внешний [наружный] осмотр; контроль по внешнему видуThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > visual inspection
-
6 outer inspection
внешний [наружный] осмотр; контроль по внешнему видуThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > outer inspection
-
7 visual inspection
- визуальный осмотр
- визуальный контроль
- визуальный [наружный] осмотр
- визуальная проверка
визуальная проверка
Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
визуальная проверка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
контроль визуальный
Контроль внешним осмотром без использования технических средств.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Параллельные тексты EN-RU
After unpacking, each device should be inspected visually to confirm it is in proper mechanical condition.
[Schneider Electric]После распаковки устройств необходимо визуально убедиться в отсутствии механических повреждений.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- взрывозащита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
визуальный [наружный] осмотр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
визуальный контроль
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
визуальный осмотр
приёмка по внешнему виду
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
114. Визуальный контроль
E. Visual inspection
F. Contrôle visuel
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
3.5 визуальная проверка (visual inspection): Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.6.1 визуальная проверка (visual inspection): Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой должны быть выявлены внешние дефекты, такие как недостающие болты.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visual inspection
-
8 visual inspection
-
9 appearance test
1) Техника: проверка наружным осмотром2) Железнодорожный термин: проверка путём наружного осмотра3) Автомобильный термин: проверка внешнего вида4) Контроль качества: проверка по внешнему виду5) Электротехника: наружный осмотр
См. также в других словарях:
ОСПОПРИВИВАНИЕ — (vaccinatio), искусственная прививка людям живого яда предохранительной коровьей оспы вакцины (см.) Вакцинный процесс у привитого сопровождается активной иммунизацией.и появлением невосприимчивости к натуральной оспе. Предохранительная сила… … Большая медицинская энциклопедия
Банк Японии — (Bank of Japan) Банк Японии это центральный банк Японии целью которого является обеспечение ценовой стабильности и стабильности финансовой системы Японии Банк Японии: денежная система Японии, закон о национальных банках, возникновение банковской… … Энциклопедия инвестора
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
ДИАГНОЗ — ДИАГНОЗ, ДИАГНОСТИКА (от греч. diagnosis распознавание). Под словом диагностика подразумеваются все те действия и рассуждения, при помощи к рых индивидуальная картина заболевания сводится к б ням и особенностям организма, известным науке данного… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путеводитель — Путеводитель состоит из десяти статей, суммирующих взгляды Лема по тем вопросам, к которым он неоднократно обращался в своих текстах и к которым подходил, как к проблемам. Частота обращения сама по себе не может быть аргументом у Лема есть… … Мир Лема - словарь и путеводитель
ТРИХОФИТИЯ — ТРИХОФИТИЯ, trichophytia [син. herpes ton surans (стригущий лишай), dermatomycosis trichophytica, mycosis tonsurans, tinea tonsu rans, porrigo furfuransJ.oflHO из самых распространенных у человека, а у детей самое частое грибковое заболевание… … Большая медицинская энциклопедия
Типовое положение о входном контроле материалов, комплектующих изделий и оборудования на предприятиях нефтепереработки и нефтехимии — Терминология Типовое положение о входном контроле материалов, комплектующих изделий и оборудования на предприятиях нефтепереработки и нефтехимии: 8.4.5 Защитные и горючие газы. В технологическом сварочном процессе применяются следующие защитные и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПУХОЛИ — ОПУХОЛИ. Содержание: I. Распространение О. в животном мире . . .44 6 II. Статистика 0..................44 7 III. Структурная и фнкц. характеристика .... 449 IV. Патогенез и этиология............469 V. Классификация и номенклатура.......478 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Японский меч — (яп. 日本刀 нихонто:?) клинковое однолезвийное рубяще режущее оружие, произведённое по традиционной японской технологии из многослойной стали с контролируемым содержанием углерода. Название также используется для обозначения однолезвийного… … Википедия